Mes: julio 2020

 

III AMANDAJE AVAÑE’Ẽ KUAAREKA ATY (AKA) “GUARANI HAIMBOHASA, AYVUREKOKUAATY HA ÑE’ÊMBOHASA GUARANI JEJO’OPYRE REHE” – INVESTIGACIONES REALIZADAS EN TERMINOLOGÍA, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN GUARANÍ“ APOPYRÃ ARANGE: ARAPOKÕI 15 JASYPOKÕI 2017            07:00 – 07:30: Tera mboguapy 08:00-08:40: Apañuãi ojejuhúva pukarã haimbojerehápe – Principales problemas en la traducción humorística. Oñe’êta: Mg. María Gloria Pereira de Jacquet. 08:50-09:30:… Seguir leyendo AKA AMANDAJE III 2017

IV AMANDAJE AVAÑE’Ẽ KUAAREKA ATY (AKA) “GUARANI ÑE’Ẽ ÑONGATUHA GOTYO” «HACIA UNA MEMORIA DE TRADUCCIÓN GUARANÍ» 07:00 – 07:30: Tera mboguapy 08:00-08:40: AYVU ÑEMONEĨ ÁKAPE. Proceso de Validación de Terminología en AKA. OÑE’ẼTA: Prof Dra. Porfiria Orrego Invernizzi ha Prof Lic. Johana Paola Piris. 08:50-09:30: TEKOMBO’EVUSU ÑE’ẼMBOHASA MBO’EKUAAPYHY TEMBIAPÓRAMO. Traducción como Proceso de Enseñanza Aprendizaje… Seguir leyendo AKA AMANDAJE IV 2018

V AMANDAJE AVAÑE’Ẽ KUAAREKA ATY (AKA) Te’ikuéra Ñe’ẽ Yvóra Áry – Año Internacional de las Lenguas Indígenas “Ñe’ẽmbohasa ha Haimbohasa Guarani Rete’ỹ” «Calcos en la Traducción e Interpretación Guaraní» 07:00 – 07:30: Tera mboguapy 08:00-08:40: Castellano Ayvu ñemoneĩ AKA rupi – Validación de Hispanísmos por AKA. OÑE’ẼTA: Carlos Ferreira Quiñónez. 08:50-09:30: Ayvu Firefox jeroike ñe’ẽryrúpe… Seguir leyendo AKA AMANDAJE V 2019

Ñe’ẽnguembokuatia Py: 02- Arange: arateĩ 14 jasypoteĩ 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Mag. Diego Duarte Saturnina Díaz Lic. Elva Yambai Lic. Lilian Aliente Lic. Esmilse Ramírez Dr. Juan Félix González. Ojejapótava 2020 pukukue Oñeñe’ẽ AKA ayvureko rendapy nomba’apóiva 1 jasy peteĩjepe ojeíta… Seguir leyendo AKA AYVUREKOKUAATYHÁRA ÑOMBYATY 14/06/2020

Ñe’ẽnguembokuatia Py: 03- Arange: arateĩ 21 jasypoteĩ 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Mag. Diego Duarte Saturnina Díaz Lic. Elva Yambai Lic. Lilian Aliente Lic. Esmilse Ramírez Dr. Juan Félix González. Perla Alvarez Fany Álvarez Johana Piris Aurora Morales Carmen Caballero Ojejapótava 2020… Seguir leyendo AKA AYVUREKOKUAAHÁTA ÑOMBYATY 28/06/2020

Ñe’ẽnguembokuatia Py: 04- Arange: arateĩ 05 jasypokõi 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Mag. Diego Duarte Nery Fátima Saturnina Díaz Lic. Elva Yambai Lic. Lilian Aliente Lic. Esmilse Ramírez Dr. Juan Félix González. Perla Alvarez Aurora Morales Carmen Caballero Ojejapótava 2020 pukukue Oñeñe’ẽ… Seguir leyendo AKA AYVUREKOKUAATYHÁRA ÑOMBYATY 05/07/2020

        Ñe’ẽnguembokuatia Py: 06- Arange: arateĩ 12 jasypokõi 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Nery Fátima Saturnina Díaz Dr. Juan Félix González. Aurora Morales Carmen Caballero Mariela Yambay Lilian Aliente Fany Alvarez Ojejapótava 2020 pukukue Oñeñe’ẽ AKA ayvureko rendapy Guarani… Seguir leyendo AKA AYVUREKOKUAATYHÁRA ÑOMBYATY 12/07/2020